axel9fr

I see what you mean. Cyberpunk is an old game. Maybe the new version Cyberpunk 2077 reload the game.

I suggest a rule of thumb:

 

- if it was intended as non-lethal / stunning weapon, it deals stun damage.

- otherwise, it deals normal, killing damage.

It's the rules that you use ?

Thanks ^^

It wasn't clear on my French book. For the GM... it's me So I need to take a decision for the rule that I will play. I will choose maybe the rule with less mathematique because at midnightit's more difficult for player

Thanx for your answer.

I had seen in some french cyberpunk website that some GM use two type of damages the killing and the bludgeon. And I was lost because it was very different like original rules. Thank for your answer she have confirm that there only one sort of damages.

But I have another question in the chrome 2 there is a weapon (and ammo) that she say :

this weapon deal half real damage and half stun damages. How work this one ?

Hi ^^

I m very happy to find this Cyberpunk Forum. Indeed I play with CP2020 but some rules are not very easy to understand.

I have the core book in French version (because... I'm french ). But I think that the translate work is not very efficient. Some rules is very blur. For example the stun damage and the bludgeon damage. I have try to find some responses on the original version of Friday Night Firefight, but.... this is for 2013 version....

So my questions :

My character have no armor. He take a kick blow. The Kick damage is 1d6+BTM bonus.

Is this damages are bludgeon damage, or killing damages ? And if this damages are bludgeon, how this damages can be register ?

Same question is my character have an armor.

Other question : how work the kinetic energie of an bullet crushing on an armor without overpass her ? She doesn't any damages ? any stun roll ? She is just stopped by armor ?

I 'm sorry for this basique question but my french book have not a clearly response.